申請西班牙官方碩士，到底需不需要DELE證書？

臨近年末，西班牙新一年度的官方碩士申請即將開始。在日常咨詢中，很多學生都會問到一個問題，西語專業學生本科畢業生直申西班牙官方碩士，到底需不需要DELE證書？

關于這個問題的說法是眾說紛紜，有的學生甚至向我們求證沒有DELE是不是連簽證都拿不到。在這里，關愛留學西班牙部的老師結合多年的申請經驗告訴大家，DELE并非必須。大部分專業的申請，主要看的是專業對口程度和語言水平，另外成績也作為參考。但比如同樣想申請西班牙的經管類碩士，國內學工商管理、國際貿易、經濟等專業的學生，肯定比國內學語言、動物醫學專業的優勢大。即便是前者的平均成績低，但如果課程匹配度高，申請優勢還是大。當然，這并不表示西語專業的學生，申請經管類就是死路一條，因為每個學校的具體要求和考核重點不一樣，此外，這也和申請的早晚息息相關。在西班牙，有些專業是可以跨專業申請的，也就是不會嚴格要求專業背景及專業對口程度，比如旅游、傳媒、文化社科等專業。

再說成績，成績在專業申請時會占到一定比重，一般是10%-40%，各校要求不同，申請人數特別多的專業，校方通常會看平均分，如果是招收人數不太多的，主要看你的專業課成績，像毛概馬哲這些公共課成績的意義就不大了。

最后就是語言水平，基本上除了翻譯和西語教學這兩類專業，其他專業，比如旅游、管理、文化、某些學校的語言文學專業，都是可以不提供DELE證書的，只要有西語證明就行，比如國內的專四、專八、國外交流的成績單等，不會影響申請。

對于語言類專業，主要是西語教學和翻譯專業，學?；旧犀F在都要求有B2或者C1的語言水平，但是這就意味著必須提供DELE證書么？當然不是，要求有B2或者C1的水平，并不一定是要求要有DELE證書或者成績單那張紙，有的話當然你競爭力會非常強，但是沒有的話，也還是有可能錄取的，并非沒有機會。實際上DELE的難度大家也知道，現在能過C1也不是一件容易的事情，每年申請的同學，可以說大多數都是沒有DELE的。從案例看，例如某些學校的翻譯專業要求西語C1，但是B2水平同樣申請到了。所以申請是一個綜合的事情，要結合當年申請人數的多少、申請的早晚等。

從今年的情況來看，薩拉曼卡大學、巴塞羅那自治大學和南方的大學都對C1或者B2有要求，但是并非是沒有就進不去。

目前只有康普頓斯大學的語言類專業沒有DELE的話基本上是一票否決制。而馬德里自治大學只有語言研究專業對于DELE有要求，而且是根據每年的申請人數不同，在具體錄取的時候有時候要求C1有時候要求B2。那么剩下的那么多學校那么多專業，都是沒有DELE可以錄取的，也就是說就算是沒有DELE，大家的機會也是非常多的，完全沒有必要就還沒有試試就直接放棄了。

最后說一點就是，有的同學考DELE說為了一定要去康普，其實完全沒有必要，西班牙主流大學的語言系的教學和研究水平都在一條線上，對于現在讀語言系專業想將來從事教育工作的同學，不管去哪個學校讀碩士，找到一個自己喜歡的研究方向，并且做好研究，爭取能申請一個博士。

不一定需要DELE，但是不表示考了DELE沒有用，而是說不必要強求，如果有條件和時間去考，最好還是可以參加DELE考試，畢竟那是一個終身有效的權威憑證，也能提升申請翻譯、西語教學專業的競爭力。但是，即使是沒有報名DELE的同學，也依然可以把純語言專業作為申請專業之一，并盡早申請。